compute: scaffold CollectionEdge for columnar dataflow edges#36507

antiguru wants to merge 5 commits into

MaterializeInc:mainMaterializeInc/materialize:mainfrom

antiguru:columnar-consumer-firstantiguru/materialize:columnar-consumer-firstCopy head branch name to clipboard