Refactor Justfile and unpin dev dependencies in pyproject.toml#177

MatthewCane merged 2 commits intomainMatthewCane/python-ntfy:mainfrom

unpin-depsMatthewCane/python-ntfy:unpin-depsCopy head branch name to clipboard