Molten Hub Code: README Upkeep

[moltenbot000]

Proposed changes from Molten.Bot

This PR implements the requested changes described below.
Built using an AI augmented engineering and reviewed before submission.
Only relevant files were modified.

Original task prompt:

You are a senior software engineer maintaining documentation quality for this repository.

Task:
- Update README.md so it accurately reflects current repository setup, usage, and behavior.
- Keep the README concise, human-readable, and easy to scan for contributors.
- Remove stale or redundant content.
- Keep critical instructions.
- Ensure examples and commands match current code and configuration.
- Keep changes focused to README and closely related documentation links only when needed for accuracy.

Repository state:
- If a repository is not initialized after clone, use only gh CLI/git tools to create and push a main branch, then continue once git state is ready for work.
- Do not stop work just because you cannot create a pull request or watch remote CI/CD from inside this agent runtime.
- Finish repository changes and local validation you can perform. The harness will handle PR creation/update and remote check monitoring afterward.

Validation:
- Validate locally where possible, for example markdown lint, link checks, or repository validation commands that cover documented workflows.
- If local test or validation tooling is unavailable in this runtime, for example `command not found`, do not fail solely for that. Continue repository changes, run any alternative checks available, and clearly report the validation gap.

Failure reporting:
- If failures occur, send a response back to the calling agent with these fields:
  Failure: <short failure summary>
  Error details: <failing command, log detail, or concrete blocker>.

Curious how this was built? See how AI agents can help with your own projects: MoltenBot Code