Fix provider health spawn defect handling

[Neonity2020]

Summary

• Capture provider CLI probe defects with Effect.exit so missing executables become per-provider unavailable statuses
• Reuse the shared probe wrapper across provider version/auth checks
• Add regression coverage for spawner defects during Cursor health checks

Verification

• bun run test passes locally