Skip to content

Actualizar traducción al español del workshop con cambios de la versión principal#23

Draft
Claude wants to merge 1 commit intomainfrom
claude/update-spanish-translation-workshop
Draft

Actualizar traducción al español del workshop con cambios de la versión principal#23
Claude wants to merge 1 commit intomainfrom
claude/update-spanish-translation-workshop

Conversation

@Claude
Copy link
Copy Markdown

@Claude Claude AI commented Apr 8, 2026

Resumen

Esta PR actualiza la traducción al español del workshop para que coincida con los últimos cambios del workshop principal en inglés.

Cambios principales

Metadatos y configuración

  • ✅ Actualizado número de versión de 1.4 (Noviembre 2025) a 1.6 (Marzo 2026)
  • ✅ Actualizada lista de autores: añadidos Lucile JEANNERET (@ljeanner) y Julien STREBLER (@Justrebl)
  • ✅ Corregidas rutas de imágenes de ../assets/ a assets/ en todo el documento
  • ✅ Añadida advertencia sobre limitaciones de Copilot Free

Contenido estructural

  • Nivel 3: Actualizado de "Agente Edit de Copilot" a "Fundamentos del Agente de Copilot" para reflejar el enfoque en Agent mode en lugar de Edit mode
  • Nivel 4: Actualizado título de "Copilot Plan y Agent" a "Copilot Plan e Implementación"
  • ✅ Reorganizados los pasos en Nivel 4 (ahora van del paso 1 al 8)
  • Nivel 6: Añadida nueva sección completa "Aprovechando agentes en la plataforma" que incluye:
    • Agente de Codificación de Copilot
    • Asignar issues al agente
    • Monitorear progreso de implementación
    • Revisar pull requests
    • Agentes personalizados en Github.com

Recursos adicionales

  • ✅ Añadido nuevo recurso "Writing great agents.md" en la sección de Créditos Extra

Impacto

Esta actualización asegura que los usuarios de habla hispana tengan acceso a las mismas funcionalidades y contenidos actualizados que la versión en inglés del workshop, incluyendo las nuevas capacidades de agentes de Copilot en la plataforma GitHub.com.


🤖 Generado con Claude Code

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 noreply@anthropic.com

…evel 4, and add Level 6

Agent-Logs-Url: https://github.com/Philess/GHCopilotHoL/sessions/2d7186b8-64fd-4a0d-9472-a691a9176e13

Co-authored-by: Philess <10655866+Philess@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants