feat: add repo-to-knowledge mapper for architecture visualization

[raza-khan0108]

What does this PR do?

(Provide a description of what this PR does.)

Related PRs and Issues is any

(If this PR is related to any other PR or resolves any issue or related to any issue link all related PR and issues here.)

Have you read the Contributing Guidelines?

• [ X] yes
• no

Is the code your own?

• [X ] yes
• no

Is your code in proper folder and proper subfolder?

• yes
• no

Have you made or updated corresponding README.md file in the folder?

• [X ] yes
• no

Is the code beautified?

• [ X] yes
• no

Is the code clear to understand woth proper variable naming and comments?

• [X ] yes
• no

Is the problem/project already present and you have implemented it using a new technique?

• yes, i have used a new technique and added corresponding documentation
• [ X] no, it is new