Add Markdown and summary report features

[Psychevus]

Summary

• add Markdown report generation utility
• extend PDF output to render Markdown and include findings summary
• support --report markdown and --report summary in CLI and Lambda
• document new report options in README
• test markdown/summary helpers and CLI help output

Testing

• ruff check .
• pytest -q