Update CMake action to use latest version

[RayBreeze]

This pull request simplifies the CI workflow configuration by focusing exclusively on Windows builds and streamlining the build steps. The main changes are the removal of Ubuntu support and related setup steps, as well as making the build and configuration commands more concise.

Platform support changes:

• Dropped Ubuntu from the CI matrix, so the workflow now only runs on Windows (windows-latest).

Build and setup simplification:

• Removed the steps for setting up CMake on Ubuntu and the MSVC development environment on Windows, consolidating the configuration process.
• Simplified the build and configuration commands to use direct CMake options, reducing complexity and improving clarity. This ensures the CI pipeline always uses the most up-to-date version of CMake.

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request simplifies the CI workflow by removing Ubuntu builds and streamlining the CMake configuration process. The changes focus on Windows-only builds with a more concise CMake setup.

• Removed Ubuntu from the build matrix, making it Windows-only
• Eliminated platform-specific setup steps for both Ubuntu (CMake) and Windows (MSVC)
• Simplified CMake configure and build commands to use modern single-line syntax

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[RayBreeze]

Check please now @copilot

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}