docs: update developer docs for the cheetahclaws package layout#148

chauncygu merged 1 commit into

mainSafeRL-Lab/cheetahclaws:mainfrom

fix/ci-package-smokeSafeRL-Lab/cheetahclaws:fix/ci-package-smokeCopy head branch name to clipboard