Complete localization

ENGAGEHF/Dashboard/Messages/MessageRow.swift

@@ -59,7 +59,12 @@ struct MessageRow: View {
 
         return Image(systemName: imageName)
             .cardSymbolStyle()
-            .accessibilityLabel(message.action.localizedDescription.localizedString() + " Symbol")
+            .accessibilityLabel(
+                String(
+                    localized: "\(message.action.localizedDescription.localizedString()) Symbol",
+                    comment: "Accessibility label for message action icon"
+                )
+            )
     }
 
     private var processingStateView: some View {

ENGAGEHF/Dashboard/Messages/MessagesSection.swift

@@ -43,11 +43,16 @@ struct MessagesSection: View {
 
 
     private func constructAccessibilityLabel(from message: Message) -> String {
-        """
-        Message: \(message.title), \
-        description: \(message.description ?? "none"), \
-        action: \(message.action.localizedDescription.localizedString()).
-        """
+        let title = message.title
+        let description = message.description ?? String(
+            localized: "No description",
+            comment: "Accessibility placeholder for missing message description"
+        )
+        let action = message.action.localizedDescription.localizedString()
+        return String(
+            localized: "Message: \(title), description: \(description), action: \(action).",
+            comment: "Accessibility label for a message card"
+        )
     }
 }
 

ENGAGEHF/HeartHealth/AddMeasurement/AddMeasurementView.swift

@@ -98,16 +98,18 @@ struct AddMeasurementView: View {
         switch type {
         case .bloodPressure:
             self.fields = [
-                FieldDetails(title: "Systolic"),
-                FieldDetails(title: "Diastolic")
+                FieldDetails(title: String(localized: "Systolic", comment: "Blood pressure field label")),
+                FieldDetails(title: String(localized: "Diastolic", comment: "Blood pressure field label"))
             ]
         case .weight:
             self.fields = [
-                FieldDetails(title: Locale.current.measurementSystem == .us ? "lb" : "kg")
+                FieldDetails(title: Locale.current.measurementSystem == .us
+                    ? String(localized: "lb", comment: "Unit abbreviation for pounds")
+                    : String(localized: "kg", comment: "Unit abbreviation for kilograms"))
             ]
         case .heartRate:
             self.fields = [
-                FieldDetails(title: "BPM")
+                FieldDetails(title: String(localized: "BPM", comment: "Unit abbreviation for beats per minute"))
             ]
         default:
             self.fields = []

ENGAGEHF/HeartHealth/GraphPicker.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct GraphPicker: View {
     var body: some View {
         Picker("Graph Selection", selection: $selection) {
             ForEach(GraphSelection.allCases) { selection in
-                Text(String(describing: selection))
+                Text(selection.description)
                     .multilineTextAlignment(.center)
             }
         }

ENGAGEHF/HeartHealth/SelectionTypes/GraphSelection.swift

@@ -26,19 +26,19 @@ enum GraphSelection: CaseIterable, Identifiable, CustomStringConvertible, Equata
 
     var description: String {
         switch self {
-        case .symptoms: "Symptoms"
-        case .weight: "Weight"
-        case .heartRate: "HR"
-        case .bloodPressure: "BP"
+        case .symptoms: String(localized: "Symptoms", comment: "Graph selection short label")
+        case .weight: String(localized: "Weight", comment: "Graph selection short label")
+        case .heartRate: String(localized: "HR", comment: "Graph selection short label for Heart Rate")
+        case .bloodPressure: String(localized: "BP", comment: "Graph selection short label for Blood Pressure")
         }
     }
-    
+
     var fullName: String {
         switch self {
-        case .symptoms: "Symptom Score"
-        case .weight: "Body Weight"
-        case .heartRate: "Heart Rate"
-        case .bloodPressure: "Blood Pressure"
+        case .symptoms: String(localized: "Symptom Score", comment: "Graph selection full name")
+        case .weight: String(localized: "Body Weight", comment: "Graph selection full name")
+        case .heartRate: String(localized: "Heart Rate", comment: "Graph selection full name")
+        case .bloodPressure: String(localized: "Blood Pressure", comment: "Graph selection full name")
         }
     }
 

ENGAGEHF/HeartHealth/SelectionTypes/SymptomsType.swift

@@ -27,25 +27,25 @@ enum SymptomsType: String, CaseIterable, Identifiable, CustomStringConvertible,
     /// The name displayed in the Picker UI element for selecting the symptom type to be shown
     var description: String {
         switch self {
-        case .overall: "Overall"
-        case .physical: "Physical"
-        case .social: "Social"
-        case .quality: "Quality of Life"
-        case .specific: "Symptoms"
-        case .dizziness: "Dizziness"
+        case .overall: String(localized: "Overall", comment: "Symptom type picker label")
+        case .physical: String(localized: "Physical", comment: "Symptom type picker label")
+        case .social: String(localized: "Social", comment: "Symptom type picker label")
+        case .quality: String(localized: "Quality of Life", comment: "Symptom type picker label")
+        case .specific: String(localized: "Specific Symptoms", comment: "Symptom type picker label")
+        case .dizziness: String(localized: "Dizziness", comment: "Symptom type picker label")
         }
     }
-    
-    
+
+
     /// The full name of the score, displayed in the Description Header
     var fullName: String {
         switch self {
-        case .overall: "Overall Score"
-        case .physical: "Physical Limits Score"
-        case .social: "Social Limits Score"
-        case .quality: "Quality of Life Score"
-        case .specific: "Symptom Frequency Score"
-        case .dizziness: "Dizziness Score"
+        case .overall: String(localized: "Overall Score", comment: "Symptom score full name")
+        case .physical: String(localized: "Physical Limits Score", comment: "Symptom score full name")
+        case .social: String(localized: "Social Limits Score", comment: "Symptom score full name")
+        case .quality: String(localized: "Quality of Life Score", comment: "Symptom score full name")
+        case .specific: String(localized: "Symptom Frequency Score", comment: "Symptom score full name")
+        case .dizziness: String(localized: "Dizziness Score", comment: "Symptom score full name")
         }
     }
 

ENGAGEHF/HeartHealth/SelectionTypes/VitalsType.swift

@@ -18,9 +18,9 @@ enum VitalsType: CustomStringConvertible {
 
     var description: String {
         switch self {
-        case .weight: "Body Weight"
-        case .heartRate: "Heart Rate"
-        case .bloodPressure: "Blood Pressure"
+        case .weight: String(localized: "Body Weight", comment: "Vitals type label")
+        case .heartRate: String(localized: "Heart Rate", comment: "Vitals type label")
+        case .bloodPressure: String(localized: "Blood Pressure", comment: "Vitals type label")
         }
     }
 

ENGAGEHF/HeartHealth/Shared/DateGranularity.swift

@@ -19,9 +19,9 @@ enum DateGranularity: CustomStringConvertible, CaseIterable, Identifiable {
 
     var description: String {
         switch self {
-        case .daily: "Daily"
-        case .weekly: "Weekly"
-        case .monthly: "Monthly"
+        case .daily: String(localized: "Daily", comment: "Date granularity picker label")
+        case .weekly: String(localized: "Weekly", comment: "Date granularity picker label")
+        case .monthly: String(localized: "Monthly", comment: "Date granularity picker label")
         }
     }
 

ENGAGEHF/Managers/MedicationsManager/MedicationDetails.swift

@@ -21,6 +21,18 @@ enum MedicationRecommendationType: String, Decodable, Comparable {
     case noActionRequired
 
 
+    var localizedDescription: String {
+        switch self {
+        case .targetDoseReached: String(localized: "Target Dose Reached", comment: "Medication recommendation type")
+        case .personalTargetDoseReached: String(localized: "Personal Target Dose Reached", comment: "Medication recommendation type")
+        case .improvementAvailable: String(localized: "Improvement Available", comment: "Medication recommendation type")
+        case .morePatientObservationsRequired: String(localized: "More Patient Observations Required", comment: "Medication recommendation type")
+        case .moreLabObservationsRequired: String(localized: "More Lab Observations Required", comment: "Medication recommendation type")
+        case .notStarted: String(localized: "Not Started", comment: "Medication recommendation type")
+        case .noActionRequired: String(localized: "No Action Required", comment: "Medication recommendation type")
+        }
+    }
+
     var style: RecommendationStyle {
         switch self {
         case .targetDoseReached: .targetReached

ENGAGEHF/Managers/VitalsManager/VitalsUnit.swift

@@ -19,10 +19,10 @@ enum VitalsUnit: CustomStringConvertible {
 
     var description: String {
         switch self {
-        case .lbs: "lb"
-        case .kgs: "kg"
-        case .mmHg: "mmHg"
-        case .bpm: "BPM"
+        case .lbs: String(localized: "lb", comment: "Unit abbreviation for pounds")
+        case .kgs: String(localized: "kg", comment: "Unit abbreviation for kilograms")
+        case .mmHg: String(localized: "mmHg", comment: "Unit abbreviation for millimeters of mercury")
+        case .bpm: String(localized: "BPM", comment: "Unit abbreviation for beats per minute")
         }
     }
 

ENGAGEHF/Medications/MedicationsList.swift

@@ -20,10 +20,16 @@ struct MedicationsList: View {
         if containsRecommendations {
             List {
                 if !currentlyTakenMedications.isEmpty {
-                    MedicationSection(header: "Current Medications", medications: currentlyTakenMedications)
+                    MedicationSection(
+                        header: String(localized: "Current Medications", comment: "Medication section header"),
+                        medications: currentlyTakenMedications
+                    )
                 }
                 if !notCurrentlyTakenMedications.isEmpty {
-                    MedicationSection(header: "Medications That May Help", medications: notCurrentlyTakenMedications)
+                    MedicationSection(
+                        header: String(localized: "Medications That May Help", comment: "Medication section header"),
+                        medications: notCurrentlyTakenMedications
+                    )
                 }
                 ColorLegend()
             }

ENGAGEHF/Medications/RowLabel/MedicationRecommendationSymbol.swift

@@ -31,7 +31,12 @@ struct MedicationRecommendationSymbol: View {
             .resizable()
             .frame(width: 35, height: 35)
             .foregroundStyle(type.style.color)
-            .accessibilityLabel("Medication Label: \(type.rawValue)")
+            .accessibilityLabel(
+                String(
+                    localized: "Medication Label: \(type.localizedDescription)",
+                    comment: "Accessibility label for medication recommendation symbol"
+                )
+            )
     }
 }