ci: bump codecov/codecov-action from 3 to 6#2

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainSensible-Analytics/video_analysis:mainfrom

dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-6Sensible-Analytics/video_analysis:dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-6Copy head branch name to clipboard