Ensure zone exists before attempting to read

[jonringer]

If someone is resolving the zone, ensure that it exists.

This is a bit awkward as it does mutate the git checkout at eval time, however, the previous behavior was to just throw an error.