docs: add security-critical codebase setup section#63

Siddhant-K-code merged 1 commit into

mainSiddhant-K-code/agent-trace:mainfrom

docs/security-critical-reposSiddhant-K-code/agent-trace:docs/security-critical-reposCopy head branch name to clipboard