docs: sync README + AGENTS with current pipeline-state + billing webhook code#4

Sbussiso wants to merge 1 commit into

masterSourceBox-LLC/Sentinel-Command:masterfrom

claude/sharp-mendel-U1PI8SourceBox-LLC/Sentinel-Command:claude/sharp-mendel-U1PI8Copy head branch name to clipboard