docs: update testing guide for manual testing#60

shubham-sumo wants to merge 4 commits into

mainSumoLogic/sumologic-otel-lambda:mainfrom

testing-docsSumoLogic/sumologic-otel-lambda:testing-docsCopy head branch name to clipboard