docs: add ZHA and Z-Wave setup guides with README subchapter#7

TheLarsinator merged 2 commits into2-4-documentation-for-zwave-zhaTheLarsinator/zigbee-floorplan-card:2-4-documentation-for-zwave-zhafrom

copilot/update-documentation-zwave-zha-configurationTheLarsinator/zigbee-floorplan-card:copilot/update-documentation-zwave-zha-configurationCopy head branch name to clipboard