Skip to content

Update frFR.lua #82

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Machou wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update frFR.lua #82

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 27 additions & 17 deletions Locales/frFR.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ L['option:bulkActions:dragonflightDisable'] = 'Désactiver toutes les tâches DF
L['option:bulkActions:dragonflightEnable'] = 'Activer toutes les tâches DF'

L['option:display'] = 'Affichage'
L['option:display:awakenedTimers'] = 'Afficher uniquement les minuteurs activés'
L['option:display:awakenedTimers'] = 'Afficher uniquement les minuteries activées'
L['option:display:showAnniversaryAccount'] = 'Afficher le compte anniversaire complété'
L['option:display:showCompleted'] = 'Afficher les tâches terminées'
L['option:display:showCompletedSections'] = 'Afficher les sections terminées'
Expand All @@ -53,19 +53,20 @@ L['section:drops'] = 'Butins'
L['section:events'] = 'Événements'
L['section:general'] = 'Général'
L['section:hallowfallFishingDerby'] = 'Tournoi de pêche de Sainte-Chute'
L['section:leveling'] = 'Leveling'
L['section:prey'] = 'Prey'
L['section:leveling'] = 'Progression'
L['section:professions'] = 'Métiers'
L['section:prey'] = 'Traque'
L['section:pvp'] = 'JcJ'
L['section:quests'] = 'Quêtes'
L['section:timers'] = 'Minuteries'

L['category:anniversary'] = 'Anniversaire'
L['category:bountifulDelves'] = 'Gouffres abondants'
L['category:brawls'] = 'Bastonneurs'
L['category:brawls'] = 'Batailles'
L['category:catchAndRelease'] = 'Attraper et relâcher'
L['category:dailies'] = 'Quotidiens'
L['category:darkmoonFaire'] = 'Foire de Sombrelune'
L['category:delves'] = 'Gouffres'
L['category:event'] = 'Événement'
L['category:fish'] = 'Poisson'
L['category:holidays'] = 'Saisonniers hebdomadaires'
Expand All @@ -89,6 +90,21 @@ L['category:patch_12_0_0'] = 'Patch 12.0.0'
L['category:weekly'] = 'Hebdomadaire'
L['category:worldBosses'] = 'Boss mondiaux'

-- AceLocale is kinda weird
L['category:midnightDelves'] = 'Gouffres'
L['category:midnightPrey'] = 'Traque'

L['chore:delves:midnightDelves:quests:bountyGet'] = 'Obtenir un Butin de l’archéologue'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:bountyUse'] = 'Utiliser le Butin de l’archéologue'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:gilded'] = 'Doré'
L['chore:delves:midnightDelves:quests:remnant'] = 'Résidu'

L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Réputation'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:normal'] = 'Normal'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Difficile'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Cauchemard'
L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'Une tâche cauchemardesque'

L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:abundance'] = 'Abondance'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
L['chore:midnight:patch_12_0_0:quests:hope'] = 'Espoir'
Expand Down Expand Up @@ -123,10 +139,7 @@ L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:storm'] = '[SI] Tempête'
L['chore:warWithin:patch_11_0_7:quests:weeklies'] = '[SI] Hebdomadaire'

L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:awakeningTheMachine'] = 'L’éveil de la machine'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveArchaic'] = 'Gouffre archaïque'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveGilded'] = 'Gouffre doré'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delveKeys'] = 'Clés de Gouffre'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:delversBounty'] = 'Butin de l’archéologue'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:dungeon'] = 'Donjon'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryArchives'] = 'Archives'
L['chore:warWithin:patch_11_0_0:quests:emissaryDelves'] = 'Gouffres'
Expand Down Expand Up @@ -241,22 +254,22 @@ L['chore:events:holidays2:quests:menacingGrumplings'] = 'Ronchonus'
L['chore:events:holidays2:quests:whatHorriblePresents'] = 'Cadeaux'
L['chore:events:holidays2:quests:whereAreTheChildren'] = 'Enfants'

L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Reputation'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:reputation'] = 'Réputation'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:normal'] = 'Normal'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Hard'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Nightmare'
L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'A Nightmarish Task'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:hard'] = 'Difficile'
L['chore:prey:midnightPrey:drops:nightmare'] = 'Cauchemard'
L['chore:prey:midnightPrey:quests:nightmarishTask'] = 'Une tâche cauchemardesque'

L['chore:professions:midnight:drops:catchup'] = 'Catchup'
L['chore:professions:midnight:drops:gather'] = 'Rassembler'
L['chore:professions:midnight:drops:mob/treasure'] = 'Monstres/trésors'
L['chore:professions:midnight:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'

L['chore:professions:midnight:quests:orders'] = 'Commandes'
L['chore:professions:midnight:quests:task'] = 'Tâche'
L['chore:professions:midnight:quests:treatise'] = 'Traité'

L['chore:professions:warWithin:drops:gather'] = 'Rassembler'
L['chore:professions:warWithin:drops:mob/treasure'] = 'Monstres/trésors'
L['chore:professions:warWithin:drops:mob/treasure'] = 'Monstres / trésors'

L['chore:professions:warWithin:quests:orders'] = 'Commandes'
L['chore:professions:warWithin:quests:task'] = 'Tâche'
Expand Down Expand Up @@ -350,10 +363,7 @@ L['autoAccept:choresEvents:holidays:mythicDungeons'] = '^Évènement bonus : Don
L['autoAccept:choresEvents:holidays:pvpPetBattles'] = '^Évènement bonus : Combats de mascottes$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:timewalkingDungeons'] = '^Évènement bonus : Marcheurs du temps$'
L['autoAccept:choresEvents:holidays:worldQuests'] = '^Évènement bonus : Expéditions$'

L['autoAccept:choresPvp:brawls:compStomp'] = '^Brawl: Arathi Basin Comp Stomp$'
L['autoAccept:choresPvp:brawls:compStomp'] = "^Bataille : Vaincre l'IA du bassin d'Arashi"

L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
L['autoAccept:choresPvp:weekly:sparks'] = '^Étincelles de guerre :'
L['autoAccept:choresPvp:weekly:battlegrounds'] = '^Évènement bonus : Champs de bataille$'
Expand All @@ -364,4 +374,4 @@ L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_0_0:theaterTroupe'] = '^Troupe de théât
L['autoAccept:choresWarWithin:patch_11_2_0:moreThanPhase'] = '^Plus qu’une simple phase'

L['tooltip:showOptions'] = 'Clic droit pour ouvrir les options de ChoreTracker'
L['tooltip:toggleWindow'] = 'Clic gauche pour afficher/masquer la fenêtre de suivi des tâches'
L['tooltip:toggleWindow'] = 'Clic gauche pour afficher / masquer la fenêtre de suivi des tâches'