Update release workflow to source native modules from sdk and sync Cargo lock versions#120

TrueNine merged 2 commits intomainTrueNine/memory-sync:mainfrom

codex/fix-release-cli-shell-binaryTrueNine/memory-sync:codex/fix-release-cli-shell-binaryCopy head branch name to clipboard