Update Fedify packages to v2.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@fedify/cli (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/fedify (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/hono (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/redis (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/vocab (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/vocab-runtime (source)	2.3.0 → 2.3.1
@fedify/webfinger (source)	2.3.0 → 2.3.1

---

Release Notes

fedify-dev/fedify (@​fedify/cli)

v2.3.1

Compare Source

Released on June 27, 2026.

@​fedify/fedify

• Fixed outbound activity delivery aborting when Linked Data Signatures
  creation fails during JSON-LD canonicalization. Fedify now logs the
  signing failure and continues delivery without the Linked Data Signature
  for JSON-LD processing failures, while still surfacing key, configuration,
  and programming errors from signing. [#​824, #​842 by Lee ByeongJun]

• Fixed inbox verification crashing when a remote actor document contains a
  malformed publicKey entry. Fedify now treats the malformed key as a
  failed key lookup so HTTP Signatures verification fails normally instead of
  returning a server error. [#​825, #​844 by Lee ByeongJun]

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • Between 07:00 AM and 04:59 PM, only on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday (* 7-16 * * 1,2,3,4)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.