Skip to content

Translated using Weblate (Vietnamese) #274

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
the-phinet merged 1 commit into from
May 26, 2026
Merged

Translated using Weblate (Vietnamese) #274

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 12 additions & 10 deletions games/chex/vi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 16:11+0000\n"
"Last-Translator: pepper <2895954821@qq.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/doom-engine-games/chex-quest/vi/>\n"
"Language: vi\n"
Expand Down Expand Up @@ -138,19 +138,17 @@ msgctxt "chex"
msgid "CC_CACO"
msgstr "Siêu Cycloptis"

#, fuzzy
msgctxt "chex"
msgid "CC_BARON"
msgstr "Maximus"
msgstr "Tối đa"

msgctxt "chex"
msgid "CC_SPIDER"
msgstr "Flembomination"

#, fuzzy
msgctxt "chex"
msgid "CC_CYBER"
msgstr "Lord Snotfolus"
msgstr "Snotfolus Lãnh chúa"

msgctxt "chex"
msgid "CC_HERO"
Expand Down Expand Up @@ -205,24 +203,28 @@ msgid "OB_MAXIMUS"
msgstr "%o bị đánh bại bởi một Maximus."

msgid "OB_LARVA"
msgstr ""
msgstr "%o bị trúng chất nhờn từ một ấu trùng."

msgid "OB_QUADRUMPUS"
msgstr ""
msgstr "%o bị trúng chất nhờn từ một Quadrumpus."

msgid "OB_FLEMBOMINATION"
msgstr ""
msgstr "%o bị đánh bại bởi Flembomination."

msgid "OB_SNOTFOLUS"
msgstr ""
msgstr "%o bị đánh bại bởi Snotfolus Lãnh chúa."

msgctxt "chex"
msgid "OB_MPR_SPLASH"
msgstr ""
msgstr "%o bị trúng bộ đẩy của %k."

msgctxt "chex"
msgid "E1TEXT"
msgstr ""
"Sau khi gửi con quái vật Flembrane khổng lồ về lại chiều không gian của nó,bạn.\n"
"giải thoát cho những người bị giam cầm.\n"
"Nhưng flemoids ở kháp mọi nơi!\n"
"Bạn và những người được giải thoát chạy về phía tàu vũ trụ của mình,"

msgctxt "chex"
msgid "E2TEXT"
Expand Down