fix: shutdown trace manager, not the executor, between jobs

[andreiancuta-uipath]

Regression introduced here.

LiveTrackingSpanProcessor.shutdown() only shuts down its internal ThreadPoolExecutor. It does not remove the processor from OpenTelemetry’s process-wide processor list. After that, the processor is dead but still subscribed to span start/end events, so the next job’s span is still delivered to job 1’s processor. Since that is shutdown, we get an error:
RuntimeError: cannot schedule new futures after shutdown

sequenceDiagram
    participant Server as cli_server.handle_start
    participant Run as cli_run.run
    participant TM as UiPathTraceManager
    participant DSP as _DelegatingSpanProcessor
    participant Live1 as job 1 LiveTrackingSpanProcessor
    participant Exec1 as job 1 ThreadPoolExecutor
    participant Live2 as job 2 LiveTrackingSpanProcessor
    participant Exec2 as job 2 ThreadPoolExecutor

    Server->>Run: job 1 via asyncio.to_thread(cmd.main, ...)
    Run->>TM: create trace manager
    Run->>Live1: create live tracking processor
    Run->>TM: add_span_processor(live1)
    TM->>DSP: add(live1)
    Run->>DSP: traced job 1 span starts
    DSP->>Live1: on_start(span)
    Live1->>Exec1: submit(upsert_span)
    Run->>Live1: live1.shutdown()
    Live1->>Exec1: shutdown(wait=True)
    Note over DSP,Live1: live1 is shut down but still registered

    Server->>Run: job 2 in the same process
    Run->>TM: create new trace manager
    Run->>Live2: create live tracking processor
    Run->>TM: add_span_processor(live2)
    TM->>DSP: add(live2)
    Run->>DSP: traced job 2 first span starts
    DSP->>Live1: on_start(span)
    Live1->>Exec1: submit(upsert_span)
    Exec1-->>Live1: RuntimeError: cannot schedule new futures after shutdown
    Live1-->>DSP: exception propagates
    DSP-->>Run: span start fails before job 2 code runs
    Run-->>Server: result file is written as faulted
    Note over Live2,Exec2: live2 would be able to send job 2 spans, but live1 crashes first

Loading

Fix:

• Job-local span processors no longer leak into later jobs in the same uipath server process.
• Other trace processors registered by that job are also cleaned up, not just live tracking.
• Spans emitted during runtime/factory disposal still have a live processor available.
• New: also shutdown the LlmHttpOpsExporter from the LiveTrackingProcessor
• Reproduced issue locally, with uipath server and 2 agent jobs, and validated the fix the same way.
• Added an integration test; verified it catches the original regression.

[Copilot]

Pull request overview

Adjusts the UiPath CLI’s tracing lifecycle so per-job tracing resources are shut down via UiPathTraceManager.shutdown() (instead of manually shutting down only the live-tracking processor), and bumps the uipath package version.

Changes:

• Update uipath run and uipath debug to call trace_manager.shutdown() in a finally block after runtime disposal.
• Bump uipath version to 2.13.4 (and update lockfile accordingly).
• Add a new planning/review markdown document (currently appears unrelated to this PR’s title/scope).

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
plan/review-import-cycle-duplication-plan.md	Adds a review-plan document (appears unrelated to trace-manager shutdown change).
packages/uipath/src/uipath/_cli/cli_run.py	Switches teardown to trace_manager.shutdown() and inlines live span processor construction.
packages/uipath/src/uipath/_cli/cli_debug.py	Same teardown change as cli_run.py for debug execution.
packages/uipath/pyproject.toml	Bumps package version to 2.13.4.
packages/uipath/uv.lock	Updates locked uipath version to 2.13.4.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
83.3% Coverage on New Code (required ≥ 90%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

🚨 Heads up: uipath-langchain cross-tests are FAILING 🚨

Your changes may break the uipath-langchain-python integration.

⚠️ These checks are NOT enforced by branch protection rules. Please review the failures before merging.

🔍 Inspect the failed run →

[andreiancuta-uipath]

Sonar coverage complains about an exception branch that logs. Not an essential path