Add logging to figure out what's up

Author: EmandM

com.unity.netcode.gameobjects/Runtime/Logging/ContextualLogger.cs

@@ -207,6 +207,7 @@ internal DisposableContext(ContextualLogger logger, string toClear)
 
             public void Dispose()
             {
+                Debug.Log($"Disposing disposable value: {m_ToClear}");
                 m_Logger.RemoveInfo(m_ToClear);
             }
         }

com.unity.netcode.gameobjects/Runtime/Logging/LogContext/GenericContext.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
+using UnityEngine;
 
 namespace Unity.Netcode.Logging
 {
@@ -40,6 +41,12 @@ public void StoreTag(string msg)
 
         public void StoreInfo(object key, object value)
         {
+            if (m_Info.TryGetValue(key, out var currentValue))
+            {
+                Debug.Log($"Adding info: {key}={value}. Existing value: {currentValue}");
+                m_Info[key] = value;
+                return;
+            }
             m_Info.Add(key, value);
         }