Add comprehensive agentic documentation and development patterns

[Copilot]

Transforms the XPR MCP Server into an agentic development environment by adding ~105k words of structured documentation optimized for AI agent navigation and contribution.

Documentation Structure

Core Guides (~86k words)

• AGENTIC_GUIDE.md - Agent navigation, workflows, 5/25-min quick starts
• ARCHITECTURE.md - System design, data flow, module boundaries
• API_REFERENCE.md - Complete reference for 18 endpoints (9 MCP + 9 Azure)
• AGENT_PATTERNS.md - Development patterns with copy-paste templates
• CONTRIBUTING.md - Contribution workflow and code standards

Navigation & Examples (~29k words)

• DOCS_INDEX.md - Multi-indexed navigation (by role, use case, document type)
• examples/README.md - 15+ working examples (MCP, Azure, XPR Client, integrations)
• agent.md - High-level overview and principles

Key Features

Agent Optimization

• Multiple entry points: 5-min quickstart, role-based paths, use-case mapping
• Context-window efficient: 830 LOC core, clear module boundaries
• Pattern-driven templates for common tasks (add tool, fix bug, deploy)

Development Patterns

// Template: Add new MCP tool (3 steps)
// 1. RPC method in xpr-client.js
async getProducerSchedule() {
  return await this.post('/v1/chain/get_producer_schedule', {});
}

// 2. Tool definition in index.js tools array
{ name: 'get_producer_schedule', description: '...', inputSchema: {...} }

// 3. Handler in switch statement  
case 'get_producer_schedule': {
  const schedule = await this.xprClient.getProducerSchedule();
  return { content: [{type: 'text', text: JSON.stringify(schedule, null, 2)}] };
}

Examples Coverage

• MCP: Server setup, client integration, JSON-RPC testing
• Azure: Local dev, REST clients (Node.js, Python), POST/GET patterns
• Integration: Account monitor, balance checker, block explorer, table reader
• Testing: Unit test templates, error handling patterns

Implementation

Zero code changes. Documentation-only addition:

• 9 files added/updated
• 4,797 insertions
• All tests passing
• No breaking changes

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>agentic issue</issue_title>
<issue_description>test issue for an agent to solve</issue_description>

<agent_instructions>please make this agentic</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes agentic issue #6

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[ZEN-PUNK]

test merge