docs: add AGENTS.md coding guide#596

ehsavoie wants to merge 1 commit intoa2aproject:maina2aproject/a2a-java:mainfrom

ehsavoie:agents_mdehsavoie/a2a-java:agents_mdCopy head branch name to clipboard