Skip to content

Add pt-BR fdroid#7

Open
Oarnen wants to merge 2 commits into
adrianvic:masterfrom
Oarnen:master
Open

Add pt-BR fdroid#7
Oarnen wants to merge 2 commits into
adrianvic:masterfrom
Oarnen:master

Conversation

@Oarnen

@Oarnen Oarnen commented Jun 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

PR Summary by Qodo

Add pt-BR F-Droid metadata descriptions
📝 Documentation 🕐 Less than 5 minutes

Grey Divider

Walkthroughs

Description
• Add Brazilian Portuguese full app description for F-Droid listing.
• Add Brazilian Portuguese short app description for F-Droid listing.
High-Level Assessment

The following are alternative approaches to this PR:

1. Manage translations via a localization platform (e.g., Weblate)
  • ➕ Centralizes translation review and consistency across locales
  • ➕ Simplifies contributor workflow and reduces manual file edits
  • ➖ Adds infrastructure/ops overhead
  • ➖ May be overkill for small/low-frequency metadata changes
2. Keep only en-US metadata and rely on store auto-translation
  • ➕ Zero maintenance for additional locales
  • ➖ Lower quality/accuracy than human translation
  • ➖ Less control over tone/terminology for the target audience

Recommendation: Current approach (checking in pt-BR F-Droid metadata files) is appropriate for a small, low-risk change and provides higher-quality localized store text than auto-translation. Consider a localization platform only if you expect frequent updates or multiple locales to be maintained.

Grey Divider

File Changes

Documentation (2)
full_description.txt Add pt-BR full F-Droid description +27/-0

Add pt-BR full F-Droid description

• Introduces a Brazilian Portuguese full description for the F-Droid listing, including feature highlights and requirements.

metadata/pt-BR/full_description.txt


short_description.txt Add pt-BR short F-Droid description +1/-0

Add pt-BR short F-Droid description

• Adds a Brazilian Portuguese short description tagline for the F-Droid listing.

metadata/pt-BR/short_description.txt


Grey Divider

Qodo Logo

@qodo-code-review

qodo-code-review Bot commented Jun 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

Code Review by Qodo

🐞 Bugs (0) 📘 Rule violations (0) 📎 Requirement gaps (0)

Grey Divider

Great, no issues found!

Qodo reviewed your code and found no material issues that require review

Grey Divider

Qodo Logo

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant