docs: fix internal links, ecosystem route, and MDX badges#1437

JuanmaBM wants to merge 2 commits intoambient-code:mainambient-code/platform:mainfrom

JuanmaBM:docs/md-badges-and-ecosystem-linksJuanmaBM/platform:docs/md-badges-and-ecosystem-linksCopy head branch name to clipboard