docs: add comprehensive team onboarding section to CVE Fixer workflow#84

jwm4 merged 7 commits intoambient-code:mainambient-code/workflows:mainfrom

angaduom:update-cve-fixer-docsangaduom/workflows:update-cve-fixer-docsCopy head branch name to clipboard