GH-50394: [Docs][C++] Reduce Sphinx warnings when building HTML#50396

pitrou merged 2 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

tadeja:docs-build-warntadeja/arrow:docs-build-warnCopy head branch name to clipboard