Set ja for default language#10
Conversation
|
Important Review skippedAuto incremental reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the ⚙️ Run configurationConfiguration used: Organization UI Review profile: CHILL Plan: Pro Run ID: You can disable this status message by setting the Use the checkbox below for a quick retry:
Tip 💬 Introducing Slack Agent: The best way for teams to turn conversations into code.Slack Agent is built on CodeRabbit's deep understanding of your code, so your team can collaborate across the entire SDLC without losing context.
Built for teams:
One agent for your entire SDLC. Right inside Slack. Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
🧹 Nitpick comments (1)
docs/_locales/en/LC_MESSAGES/usage/index.po (1)
7-21: ⚡ Quick winRemove fuzzy marker and update placeholder metadata across all newly added PO catalog files.
The fuzzy flag and placeholder revision fields (
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE,Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>) cause gettext toolchains to skip these catalog headers during compilation and treat them as draft. This pattern is present across all newly added English PO files indocs/_locales/en/LC_MESSAGES/(index.po, guide.po, changes.po, sphinx.po, and usage/*.po).Removing the fuzzy marker and updating the placeholder fields to actual values will ensure these catalogs are finalized and treated as complete in i18n workflows.
Cleanup pattern
-#, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-10 16:48+0900\n" +"Last-Translator: <translator-name>\n"🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate. In `@docs/_locales/en/LC_MESSAGES/usage/index.po` around lines 7 - 21, Remove the fuzzy flag and replace placeholder metadata in the newly added PO files so gettext treats them as final: remove the line "#, fuzzy" and replace "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" with the actual revision timestamp and set "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>" to a real name/email (and update "Project-Id-Version" or other header values if appropriate) in each of the files mentioned (index.po, guide.po, changes.po, sphinx.po and usage/*.po); ensure the resulting headers conform to gettext format (valid date/time, translator contact) so the catalogs compile as non-draft.
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@docs/_locales/en/LC_MESSAGES/guide.po`:
- Line 7: Remove the catalog-level fuzzy flag by deleting the header comment
line that reads "#, fuzzy" in the PO file header (the catalog-level fuzzy
marker); ensure no other top-level "fuzzy" flags remain in the header so the
translations are not marked fuzzy and will be treated as final by gettext
tooling.
In `@docs/conf.py`:
- Line 26: The mini i18n fallback is set to English while the source language is
Japanese; update the mini18n_default_language setting to match the language
variable by changing mini18n_default_language from "en" to "ja" (or assign it
from language) so that mini18n_default_language and language remain consistent
(refer to the language and mini18n_default_language symbols in the config).
---
Nitpick comments:
In `@docs/_locales/en/LC_MESSAGES/usage/index.po`:
- Around line 7-21: Remove the fuzzy flag and replace placeholder metadata in
the newly added PO files so gettext treats them as final: remove the line "#,
fuzzy" and replace "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE" with the actual
revision timestamp and set "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>" to a
real name/email (and update "Project-Id-Version" or other header values if
appropriate) in each of the files mentioned (index.po, guide.po, changes.po,
sphinx.po and usage/*.po); ensure the resulting headers conform to gettext
format (valid date/time, translator contact) so the catalogs compile as
non-draft.
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Organization UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 103172f7-2e88-42e0-a81b-c014026c13ca
📒 Files selected for processing (19)
Taskfile.yamldocs/_locales/en/LC_MESSAGES/changes.podocs/_locales/en/LC_MESSAGES/guide.podocs/_locales/en/LC_MESSAGES/index.podocs/_locales/en/LC_MESSAGES/sphinx.podocs/_locales/en/LC_MESSAGES/usage/index.podocs/_locales/en/LC_MESSAGES/usage/splitter.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/sphinx.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/usage/index.podocs/_locales/ja/LC_MESSAGES/usage/splitter.podocs/changes.rstdocs/conf.pydocs/guide.rstdocs/index.rstdocs/usage/index.rstdocs/usage/splitter.rst
💤 Files with no reviewable changes (6)
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/usage/index.po
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po
- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/usage/splitter.po
attakei
left a comment
attakei
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Replied all change requests
1 participant
Summary by CodeRabbit
Documentation
Chores