docs: revise README for clarity, update local development instruction…#6

Q-Niranjan merged 1 commit into

mainauth-engine/auth-engine-dashboard:mainfrom

developauth-engine/auth-engine-dashboard:developCopy head branch name to clipboard