Fix Prometheus $digit escape for OTel expandconverter#2187

Paamicky wants to merge 12 commits into

mainaws/amazon-cloudwatch-agent:mainfrom

prometheus-dollar-escapeaws/amazon-cloudwatch-agent:prometheus-dollar-escapeCopy head branch name to clipboard