refactor: centralize EDITOR_LABELS and EDITOR_COLORS in editors/index.js#1

berk-developer merged 1 commit intomasterberk-developer/agentlytics:masterfrom

claude/fix-merge-conflict-c3M3sberk-developer/agentlytics:claude/fix-merge-conflict-c3M3sCopy head branch name to clipboard