Add trim lifecycle observability, statistics tracking, and allocation sizing#30

bernardladenthin merged 1 commit intomasterbernardladenthin/streambuffer:masterfrom

claude/update-readme-master-d98I4bernardladenthin/streambuffer:claude/update-readme-master-d98I4Copy head branch name to clipboard