Refactor test organization with @Nested classes and @DisplayName annotations#31

bernardladenthin merged 1 commit intomasterbernardladenthin/streambuffer:masterfrom

claude/java-testing-framework-review-7D0lnbernardladenthin/streambuffer:claude/java-testing-framework-review-7D0lnCopy head branch name to clipboard