[PM-33981] feat: Add device management localizations

[andrebispo5]

Depends on: #2487

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-33981

📔 Objective

Add localized strings for the device management feature including device types, activity status labels, and UI text.

[Copilot]

Pull request overview

Adds new English localization keys to support the Device Management feature UI, including device/session status labels and device-type strings.

Changes:

• Added device management UI strings (manage devices, empty state, session/status labels).
• Added date-range labels for activity recency.
• Added device type labels (mobile, browser extension, web vault, desktop, CLI, SDK, server).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

WebVault is already defined earlier in this file (currently as "Bitwarden web vault"). Adding a second WebVault entry here will override the earlier value at runtime, potentially changing existing UI text unexpectedly. Please either reuse the existing WebVault value (and remove this new entry) or introduce a distinct key for the shorter device-type label (e.g., WebVaultDeviceType/WebVaultShort).

Suggested change

	"WebVault" = "Web vault";
	"WebVaultDeviceType" = "Web vault";

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – db692fdf-dc6b-44f4-860e-5e0054d409e5

Great job! No new security vulnerabilities introduced in this pull request

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.72%. Comparing base (5a99710) to head (3e7b01d).
⚠️ Report is 2 commits behind head on pm-33981/innovation-device-list.

Additional details and impacted files

@@                         Coverage Diff                         @@
##           pm-33981/innovation-device-list    #2488      +/-   ##
===================================================================
- Coverage                            86.87%   85.72%   -1.16%     
===================================================================
  Files                                 1846     2079     +233     
  Lines                               162969   177860   +14891     
===================================================================
+ Hits                                141572   152462   +10890     
- Misses                               21397    25398    +4001     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[fedemkr]

⚠️ Localizations that need pluralization based on a parameter should be added in Localizable.stringsdict now so they're handled correctly on all languages.

[fedemkr]

⛏️ I would use directly "Colon" instead of "Label" as suffix. What do you think @KatherineInCode ?

[KatherineInCode]

I'm in the category of wondering if there's a better way to do this in general, as I agree with the later comment of not following why there's two of them. But if we do have to have two, then I agree with Colon over Label.

[fedemkr]

🎨 This has parameter so I'd change it to "RecentlyActiveX"

[fedemkr]

🤔 Not following why you have two first login localizations? Couldn't you have just the one with the parameter and if the parameter is empty then it's just not shown? Or is there a distinction so the "space" is not shown? Same applies to RecentlyActive

[fedemkr]

⛏️ We often use "X" "Y" "Z" for parameters in the key (if you want you can add a comment to indicate that it represents a device):

Suggested change

	"AreYouSureYouWantToRemoveDevice" = "Are you sure you want to remove %1$@?";
	"AreYouSureYouWantToLogOutDevice" = "Are you sure you want to log out %1$@?";
	"AreYouSureYouWantToRemoveX" = "Are you sure you want to remove %1$@?";
	"AreYouSureYouWantToLogOutX" = "Are you sure you want to log out %1$@?";