Return errors directly

[ackerdev]

This patch solves an error when Xandra fails to connect because Triton expects a message field to exist on the error map.

This would result in a breaking change for handling the error responses.

key :message not found in: %Xandra.ConnectionError{action: "execute", reason: :closed}