Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 17 additions & 14 deletions website_sale_hide_price/i18n/tr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,76 +9,77 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 01:57+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Yapılandırma Ayarları"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontak"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price_default_message
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price_default_message
msgid "Default Hidden price message"
msgstr ""
msgstr "Varsayılan Gizli fiyat mesajı"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price_message
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_template__website_hide_price_message
msgid "Hidden price message"
msgstr ""
msgstr "Gizli fiyat mesajı"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price
msgid "Hide price at website level"
msgstr ""
msgstr "Websitesi düzeyinde fiyatı gizle"

#. module: website_sale_hide_price
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form
msgid "Hide prices at website level"
msgstr ""
msgstr "Websitesi düzeyinde fiyatları gizle"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_template__website_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price
msgid "Hide prices on website"
msgstr ""
msgstr "Websitesinde fiyatları gizle"

#. module: website_sale_hide_price
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form
msgid "Hide the product prices for everyone only on this website"
msgstr ""
msgstr "Ürün fiyatlarını yalnızca bu web sitesinde herkesten gizleyin"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_product_template
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Ürün"

#. module: website_sale_hide_price
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form
msgid "Set a default text when hiding prices at product level"
msgstr ""
msgstr "Ürün düzeyinde fiyatları gizlerken varsayılan bir metin ayarlayın"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_partner__website_show_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_users__website_show_price
msgid "Show prices on website"
msgstr ""
msgstr "Websitesinde fiyatları göster"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_website
Expand All @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Web Sitesi"
#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_show_price
msgid "Website Show Price"
msgstr ""
msgstr "Websitesi Fiyatı Göster"

#. module: website_sale_hide_price
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price_message
Expand All @@ -99,3 +100,5 @@ msgid ""
"When the price is hidden on the website because of product configuration we "
"can give the customer some tips on how to find it out."
msgstr ""
"Websitesinde fiyat gizlendiğinde müşteriye nasıl bulacağına dair bazı "
"ipuçları verebiliriz."
Loading