Syncing from upstream OCA/queue (18.0)

base_import_async/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_import_async
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_import_async/models/queue_job.py:0
+msgid "Attachment"
+msgstr "Bijlage"
+
+#. module: base_import_async
+#: model:ir.model,name:base_import_async.model_base_import_import
+msgid "Base Import"
+msgstr "Basis import"
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_import_async/models/base_import_import.py:0
+msgid ""
+"Import %(model)s from file %(file_name)s - #%(chunk)s - lines %(from)s to "
+"%(to)s"
+msgstr ""
+"Importeer %(model)s vanuit bestand %(file_name)s - #%(chunk)s - regels "
+"%(from)s tot %(to)s"
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_import_async/models/base_import_import.py:0
+msgid "Import %(model)s from file %(from_file)s"
+msgstr "Importeer %(model)s vanuit bestand %(from_file)s"
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_import_async/static/src/xml/import_data_sidepanel.xml:0
+msgid "Import in the background"
+msgstr "Importeer op de achtergrond"
+
+#. module: base_import_async
+#: model:ir.model,name:base_import_async.model_queue_job
+msgid "Queue Job"
+msgstr "Wachtrijtaak"
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_import_async/static/src/xml/import_data_sidepanel.xml:0
+msgid ""
+"When checked, the import will be executed as a background job, after "
+"splitting your file in small chunks that will be processed independently. "
+"Use this to import very large files."
+msgstr ""
+"Indien aangevinkt, wordt de import uitgevoerd als een achtergrondtaak, nadat "
+"uw bestand is opgesplitst in kleine delen die onafhankelijk van elkaar "
+"worden verwerkt. Gebruik dit voor het importeren van zeer grote bestanden."
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_import_async/static/src/js/import_model.esm.js:0
+msgid "You can check the status of this job in menu 'Queue / Jobs'."
+msgstr ""
+"U kunt de status van deze taak controleren in het menu 'Wachtrij / Taken'."
+
+#. module: base_import_async
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_import_async/static/src/js/import_model.esm.js:0
+msgid "Your request is being processed"
+msgstr "Uw verzoek wordt verwerkt"