Syncing from upstream OCA/server-tools (17.0)

attachment_logging/i18n/it.po

@@ -6,72 +6,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: attachment_logging
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_logging/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "%(username)s %(action)s a file: %(filename)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s %(action)s un file: %(filename)s"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:ir.model,name:attachment_logging.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Allegato"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attachment_logging.res_config_settings_form_view
 msgid "Attachment Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Tracciamento allegato"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:mail.message.subtype,name:attachment_logging.mt_attachment
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Allegati"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:ir.model,name:attachment_logging.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attachment_logging.res_config_settings_form_view
 msgid "Log a note in record chatter when an attachment is added or removed."
 msgstr ""
+"Registra una nota nel record della conversazione quando un allegato è "
+"aggiunto o rimosso."
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:ir.model.fields,help:attachment_logging.field_res_config_settings__use_attachment_log
 msgid "Log attachment operations in chatter"
-msgstr ""
+msgstr "Registra le operazioni allegato nella conversazione"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_logging.field_ir_attachment__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_logging.field_res_config_settings__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca intelligente"
 
 #. module: attachment_logging
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_logging.field_res_config_settings__use_attachment_log
 msgid "Use Attachment Log"
-msgstr ""
+msgstr "Usa tracciamento allegato"
 
 #. module: attachment_logging
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_logging/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "attached"
-msgstr ""
+msgstr "allegato"
 
 #. module: attachment_logging
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_logging/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "unlinked"
-msgstr ""
+msgstr "scollegato"

attachment_queue/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-28 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:mail.template,body_html:attachment_queue.attachment_failure_notification
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Contenuto file (raw)"
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_filename
 msgid "File Name into the filesystem storage"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del file nel filesystem del deposito"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__file_size
@@ -238,22 +238,22 @@ msgstr "Tipo file"
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_storage_id
 msgid "Filesystem Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Deposito filesystem"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_storage_code
 msgid "Filesystem Storage Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice deposito filesystem"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_url
 msgid "Filesystem URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL filesystem"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_url_path
 msgid "Filesystem URL Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso URL filesystem"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attachment_queue.view_attachment_queue_search
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Contenuto indicizzato"
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__internal_url
 msgid "Internal URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL interno"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__message_is_follower
@@ -545,16 +545,21 @@ msgid ""
 "'ir_attachment.storage.force.database' when the module 'fs_attachment' is "
 "installed."
 msgstr ""
+"Codice tecnico usato per identificare il backend deposito nel codice. Questo "
+"codice deve essere univoco. Questo codice è utilizzato per esempio per "
+"definire il backend deposito dove depositare gli allegati attraverso il "
+"parametro configurazione 'ir_attachment.storage.force.database' quando il "
+"modulo 'fs_attachment' è installato."
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,help:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_url
 msgid "The URL to access the file from the filesystem storage."
-msgstr ""
+msgstr "L'URL per accedere al file dal deposito del filesystem."
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,help:attachment_queue.field_attachment_queue__internal_url
 msgid "The URL to access the file from the server."
-msgstr ""
+msgstr "L'URL per accedere al file dal server."
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:mail.template,subject:attachment_queue.attachment_failure_notification
@@ -578,11 +583,14 @@ msgid ""
 "the meaning of the filenamethe filename is computed from the name and the "
 "extension"
 msgstr ""
+"Il nome del file nel deposito del filesystem. Per preservare i tipi MIME e "
+"il significato del nome del file, il nome del file è calcolato dal nome e "
+"dall'estensione"
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,help:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_url_path
 msgid "The path to access the file from the filesystem storage."
-msgstr ""
+msgstr "Il percorso per accedere al file dal deposito del filesystem."
 
 #. module: attachment_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attachment_queue.view_reschedule_attachment
@@ -592,7 +600,7 @@ msgstr "L'allegato selezionato verrà riprogrammato."
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,help:attachment_queue.field_attachment_queue__fs_storage_id
 msgid "The storage where the file is stored."
-msgstr ""
+msgstr "Il deposito dove è archiviato il file."
 
 #. module: attachment_queue
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_queue.field_attachment_queue__type