[refact]: multiple files in PT_BR

pt/appendices.rst

@@ -4,16 +4,31 @@ Apêndices
 Os apêndices contêm informações sobre os novos recursos
 introduzidos em cada versão e a forma de executar a migração entre versões.
 
-Guia de Migração para a versão 4.x
+Guia de Migração
+================
+
+:doc:`appendices/migration-guides`
+
+Retrocompatibilidade por Adaptação
 ==================================
 
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
+Se você precisar/quiser corrigir o comportamento do 4.x ou migrar parcialmente em etapas, confira
+o plugin `Shim <https://github.com/dereuromark/cakephp-shim>`__ que pode ajudar a mitigar algumas alterações que quebram o BC.
+
+Compatibilidade Futura
+======================
+
+A correção de compatibilidade com versões anteriores pode preparar seu aplicativo 4.x para o próximo grande
+lançamento (5.x).
 
-    appendices/4-0-migration-guide
+Se você já deseja aplicar o comportamento do 5.x no 4.x, confira o `plugin Shim
+<https://github.com/dereuromark/cakephp-shim>`__. Este plugin visa mitigar
+algumas falhas de compatibilidade com versões anteriores e ajudar a retroportar recursos do 5.x para
+o 4.x. Quanto mais próximo o seu aplicativo 3.x estiver do 4.x, menor será a diferença
+das mudanças e mais suave será a atualização final.
 
 Informações Gerais
-==================
+===================
 
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
@@ -23,4 +38,4 @@ Informações Gerais
 
 .. meta::
     :title lang=pt: Apêndices
-    :keywords lang=pt: guia de migração,como migrar,migração,nova versão,ajuda,glossário,rota de migração,novas funcionalidades
+    :keywords lang=pt: guia de migração,rota de migração,novas funcionalidades,glossário,