chore: update assets & res srcDirs to match RN paths
#158
+23
−4
srcDirs to match RN paths
#158