ci: add juju 4/beta to integration test matrix#166

sed-i merged 1 commit intomaincanonical/observability-stack:mainfrom

copilot/update-integration-workflow-matrixcanonical/observability-stack:copilot/update-integration-workflow-matrixCopy head branch name to clipboard