feat(doc): scaffold draft for Track 3 release#179

sed-i merged 29 commits intomaincanonical/observability-stack:mainfrom

feature/track-3-release-notescanonical/observability-stack:feature/track-3-release-notesCopy head branch name to clipboard