feat(ci): consolidate release workflow jobs and add release gate#2831

migmartri merged 3 commits into

chainloop-dev:mainchainloop-dev/chainloop:mainfrom

jiparis:jiparis/release-workflow-refactorjiparis/chainloop:jiparis/release-workflow-refactorCopy head branch name to clipboard