fix(migrations): upgrade atlas image to fix CVE vulnerabilities#3028

jiparis merged 2 commits into

chainloop-dev:mainchainloop-dev/chainloop:mainfrom

jiparis:fix/upgrade-atlas-image-cvesjiparis/chainloop:fix/upgrade-atlas-image-cvesCopy head branch name to clipboard