chore: instrument controlplane and cas with OpenTelemetry tracing#3081

javirln merged 9 commits into

chainloop-dev:mainchainloop-dev/chainloop:mainfrom

javirln:feat/otel-instrumentationjavirln/chainloop:feat/otel-instrumentationCopy head branch name to clipboard