Update docs for cross-tenant Basic/Standard restore support#23201

jhlodin wants to merge 2 commits intomaincockroachdb/docs:mainfrom

jl/doc-13049cockroachdb/docs:jl/doc-13049Copy head branch name to clipboard