feat: Allow iterable of ids in retrieve methods for datapoints#2583

MortGron wants to merge 4 commits into

mastercognitedata/cognite-sdk-python:masterfrom

retrieve-datapoints-accept-iterable-of-idscognitedata/cognite-sdk-python:retrieve-datapoints-accept-iterable-of-idsCopy head branch name to clipboard