docs(guide): refresh all guide screenshots to current UI + README AI use case#24

comwanga merged 3 commits into

maincomwanga/squadsync:mainfrom

fix/guide-attendees-screenshotcomwanga/squadsync:fix/guide-attendees-screenshotCopy head branch name to clipboard