Add .github/release.yaml and update RELEASE.md instructions#231

stefanvanburen merged 1 commit intomainconnectrpc/connect-python:mainfrom

svanburen/releaseconnectrpc/connect-python:svanburen/releaseCopy head branch name to clipboard